|
Fonte produtora (espanhol): VIS - Vatican Information Service. (+ Saber mais sobre VIS) Fonte tradutora (para o português): Página Oriente.com
04/04/2008 - Página Oriente, Sexta-feira CIDADE DO VATICANO, 4 ABR 2008 (VIS).- Segue o comunicado fornecido pela Oficina de Imprensa da Santa Sé sobre a publicação do novo "Oremus et pro Iudaeis" para a edição do "Missale Romanum" de 1962. "Após a publicação do novo "Oremus et pro Iudaeis" para a edição do "Missale Romanum" de 1962, alguns setores do mundo hebreu manifestaram sua contrariedade ao considerar que esse texto não resultava em harmonia com as declarações e as afirmações oficiais da Santa Sé relativas ao povo judeu e a sua fé, que caracterizou o progresso nas relações de amizade entre Judeus e a Igreja Católica nestes quarenta anos". "A Santa Sé assegura que a nova formulação do "Oremus", com a que se modificaram algumas expressões do Missal de 1962, não pretendia, absolutamente, manifestar uma mudança na atitude da Igreja Católica com os judeus, sobretudo a partir da doutrina do Concílio Vaticano II, em particular na declaração "Nostra aetate", que segundo as palavras pronunciadas por Bento XVI na audiência aos Rabinos Chefes de Israel em 15 de setembro de 2005 supõe "uma pedra angular no caminho da reconciliação dos cristãos com o povo judeu". A permanência da atitude presente na declaração "nostra aetate" se evidencia, por outra parte, no fato de que o "Oremus" pelos judeus contido no Missal Romano de 1970 continua em pleno vigor, e é esta a forma ordinária da Oração dos Católicos". "O documento conciliar, no contexto de outras afirmações sobre as Sagradas Escrituras (Dei Verbum 14) e sobretudo a Igreja (Lumen gentium 16), expõe os princípios fundamentais que sustentaram e sustentam também hoje as relações fraternais de estima, de diálogo, de amor, de solidariedade e de colaboração entre Católicos e Judeus. Perscrutando o mistério da Igreja, "Nostra aetate" recorda precisamente o vínculo particular com que o Povo do Novo Testamento está espiritualmente ligado com a estirpe de Abraão e rechaça qualquer atitude de desprezo e de discriminação aos Judeus, repudiando com firmeza toda forma de anti-semitismo". "A Santa Sé deseja que as precisões contidas neste comunicado contribuam para esclarecer os mal-entendidos e reafirma seu firme desejo de que os progressos alcançados na compreensão e estima recíproca entre Judeus e Cristãos durante estes anos se ampliem" * * * * * * * * * V.I.S. - Vatican Information Service
(+
Saber mais sobre VIS) Traduzido pela redação da Página Oriente.com - Obtidas direto no Site do Vaticano - em News Foto - VIS A reprodução dos artigos deve obedecer alguns critérios no VIS conforme: Política de uso VIS (Vatican Informacion Service) Para reproduzir a tradução acima, leia a política de privacidade da Página Oriente
|
