|
COMO LER AS
CITAES As
freqentes citaes de textos bblicos so
apresentados da seguinte maneira: LIVRO,
CAPTULO, VERSCULO e HEMISTQUIO. Para que possamos identificar
os captulos e versculos, preciso conhecer os livros
e abreviaturas da Bblia). Muito
importante, tambm saber distinguir o valor dos
diversos SINAIS DE PONTUAO, que veremos
pouco mais adiante. Antes disso, vamos
exemplificar: Vamos
supor a localizao da seguinte
passagem: So
Mateus, Captulo, 1, Versculo 3.
Primeiramente teremos de abrir a Bblia e localizar o
Evangelho de So Mateus. Em seguida
localizaremos
o captulo e o versculo. muito fcil! Veja o exemplo
abaixo:
 O
Hemistquio, a metade do trecho que consta no
contedo de um versculo. Exemplo: O trecho acima "Jud
gerou Tamar, Fars e Zara.", compreende o
hemistquio do versculo 3. SINAIS
DE PONTUAO:
A
vrgula (,) separa o captulo do versculo. O
ponto (.) indica um salto entre os versculos; ler somente o
nmero que precede e o que segue. O
hfen (-) o contrrio do anterior: ler
desde um versculo at outro, sem omitir os versculos
intermedirios. O
ponto e vrgula (;) separa citaes , dentro de um mesmo livro
ou de um livro para outro. Os
parnteses (( )) cercam textos praticamente iguais
citao anterior, como acontece amide, por exemplo, com
citaes dos trs primeiros Evangelhos. Um
esse (s) indica o versculo imediatamente seguinte ao
nmero que o precede: portanto, o total de dois
versculos. Dois
esses (ss) designam os dois versculos imediatamente
ao nmero que o precede: portanto, o total de trs versculos.
Para mais de trs, usa-se o hfen (-), que,
alis, pode ser usado mesmo nos dois casos anteriores (s,
ss). Quando
no se indica o versculo, sinal de que se
trata do captulo inteiro ou quase inteiro. Neste caso nunca se
usa a vrgula (,) e os outros sinais continuam com o
mesmo significado, porm, com relao a captulos e no a
versculos Citaes
extensas, que ultrapassam o captulo, adotam o trao
maior, isto , o travesso ( __ ). Exemplos: I
Cor 4,6-13 significa: 1. Carta de So Paulo aos
Corntios, captulo 4, versculos 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12,
13. Jer
32, 17-22.27ss significa: Livro do profeta Jeremias,
captulo 32, versculos 17, 18, 19, 20, 21, 22, 27, 28, 29.
(no entram na citao os versculos 23, 24, 25, 26). Prov
1,7 (9, 10; Sal 110,10; Eclo 1,16) significa: Livro dos
Provrbios, captulo 1, versculo 7.
Idia ou palavra que se l tambm no mesmo livro,
captulo 9; tambm no Salmo 110 e no Eclesistico,
captulo 1, precisamente nos versculos citados. Is
40 __ 55 significa: Isaas, captulos 40
at 55 inclusivamente, isto , 16 captulos inteiros! Jo
11 significa: Evangelho Segundo So Joo, captulo 11
inteiro. Tob
5s ou Tob 5__6 significa: Livro de Tobias,
captulos 5 e 6 (apenas). Sal
95ss ou Sal 95__97 significa Salmos 95, 96,
97 (apenas). Tob
5,5 __12, 22 significa: quase 8 captulos
do livro de Tobias, desde o captulo 5, versculo 5,
at o fim do captulo 12 (= existncia dos anjos). Rom
12,14.17.20s significa: somente os versculos,
isolados, 14, 17, 20 e 21 do captulo 12 da Carta aos Romanos (=
amor aos inimigos).
Ir
para Pgina Oriente
|
